Большой немецко-русский словарь - beheben

beheben.wav * vt 1) устранять, ликвидировать (напр., недочёты); преодолевать (трудности) einen Streit beheben — улаживать ,прекращать, разрешать, спор j-s Zweifel ,Bedenken, beheben — разрешить чьи-л. сомнения dieser Einwurf la?t sich nicht beheben — это возражение нельзя отвести seine Krankheit ist glucklich behoben — он благополучно избавился от своей болезни 2) юр. отменять 3) списывать (убытки) 4) австр. Geld von der Bank beheben — закрывать счёт в банке, брать (все) деньги со счёта einen postlagernden Brief beheben — получать письмо до востребования (на почте)